2月12日，日本JX金属、三井金属和双方的合资公司泛太平洋铜业（Pan Pacific Copper，PPC）同时发布消息，宣布将双方原注入给PPC的冶炼资产重新收归各自名下，这意味着日矿和三井金属二十年来的合作基本终结，日本铜冶炼市场由三足鼎立重新回归四方大战。

        开启合作

        2000年10月，JX金属的前身日矿金属株式会社和三井金属成立合资公司PPC，共同开展铜贸易业务，双方初始持股分别为66%和34%。2006年4月，借着日矿金属株式会社、日矿材料株式会社、日矿金属加工株式会社三家合并成立新日矿控股株式会社的契机，日矿和三井金属将各自旗下铜冶炼资产并入PPC。

        日矿注入的资产为佐贺关冶炼厂（Saganoseki，42万吨铜冶炼）、日立精铜工厂（Hitachi）；三井金属注入的资产为玉野冶炼厂（Hibi Kyodo，22.8万吨铜冶炼）。凭借双方的资产，PPC一跃成为日本本土第一大铜冶炼企业。

        注入冶炼资产后，双方借着合作蜜月期，积极介入上游资源业务。2006年5月，PPC联合三井物产收购智利Caserones铜矿项目，这也是南美第一个全日资的铜矿。各家的份额为JX金属持股51.5%，三井金属持股25.87%，三井物产持股22.63%。该项目2008年开始可研，2010批准投资，2013年开始SX-EW厂投产，2014年开始生产，每年可以供应9-10万吨含铜铜精矿。

        PPC还将业务延展到了下游的铜金属加工制造领域，并在海外设立分支机构。

        公告分家

        2019年12月19日，三方公告，PPC将冶炼产能按原所属关系重新划拨给两家股东。

        智利Caserones铜矿和相关业务将剥离至双方新成立的公司Nippon Caserones Resources Co., Ltd. ，其他矿业资产（主要是勘探资产）将逐步转移给JX金属或者由PPC出售。新公司架构将在日本财年结束后的4月1日生效。

        公告披露的分家原因说，双方合作以来，JX金属希望合资公司能够有助于其发展铜下游业务，而三井金属则希望能与其旗下的铅锌冶炼和贵金属精炼形成协同，双方发展了不同的业务策略。分家可以使冶炼资产重新回到各自旗下，从而实现各自不同的商业目标。

        分家之后，PPC将继续保留分家冶炼资产的原料供货和产品销售业务，继续开展剩余的铜冶炼和精炼业务。

        专利纠纷

        其实除了明面上原因随着两家母公司的业务发展采取了不同的策略，实际的原因是双方因专利权法律纠纷导致的关系破裂。原本两家公司的祖上都是以开矿和冶炼起家。

        JX金属的前身是久原房之助于1905年收购日立矿山（赤泽铜山）成立的久原矿业，1908年建立日立冶炼厂（现日立事业所），1916年开设佐贺关冶炼厂（大分县）。1998年佐贺关冶炼厂建成年产粗钢45万吨和年产电解铜42万吨的生产线。目前JX金属隶属于世界五百强企业JXTG Holdings，产业分布在矿业开发，有色金属和贵金属冶炼，金属回收，以及下游的电缆、铜箔、宽幅铜卷、铜杆和特钢产品、薄膜等产品的制造和销售，偏垂直领域。

        三井金属则源于1874年三井家族收购神冈的矿山，并于1914年收购了刚刚建成的大牟田锌冶炼厂，开始金属矿冶业务。1950年三井财阀金属业务剥离成立了神冈矿冶集团，是三井金属的前身。六十年代年收购并建成秘鲁的Huanzala锌矿，在国内建成了八户铅锌冶炼厂（Hachinohe）和玉野铜冶炼厂，1986年建成了三池铅锌冶炼厂，奠定了铜和铅锌冶炼的业务基础。1990年开始启用通用名称和商标Mitsui Kinzoku。目前三井金属的锌冶炼产能达24万吨。除了有色金属的资源开发和冶炼业务外，三井金属还有原材料业务、工艺材料和电器材料、汽车零配件等业务。

        双方合作也出现嫌隙，甚至对簿公堂。2018年10月，JX金属就三井金属在日本生产销售载体超薄电解铜箔产品侵犯专利发生争议，在沟通无果后，JX金属于2019年5月14日在东京发起诉讼，索赔50亿日元，并称未来还可能提升至100亿日元，并在日本之外发起新的诉讼。2019年12月·19日，双方达成和解并撤诉，并在同日宣布分家。

        双方的分家宣告PPC作为日本本土第一大铜冶炼厂的地位不复存在。住友金属以东予Toyo冶炼厂45万吨冶炼产能将升至第一位；JX金属佐贺关冶炼厂42万吨排名第二，昨天文章介绍的三菱综合材料MMC炼铜能力为37万吨排名第三，旗下有直岛冶炼厂Naoshima和小名浜冶炼厂Onahama；三井金属的玉野冶炼厂26万吨铜冶炼排名第四。当然，日本在印尼、韩国等国还有冶炼资产，在此不表。

来源：考拉矿业观察